Venta de coche, donación

Buenas tardes, 

Queria haceros una consulta para que me aclaraseís unas dudas, mi hijo se compro un coche pero lo pusimos a nombre de mi mujer por aquello del seguro... el vehículo le costo 9800€ ahora lo ha vendido y el vendedor ha expedido un cheque nominativo a nombre de mi mujer por valor de 6000€ 

La idea que tenemos en mente es endosar el cheque en la cuenta de mi hijo ya que el dinero es suyo, la duda es el tiene que pagar el impuesto de donaciones o no? 

No es lo mismo pagarlo dentro de los 30 primeros dias con una reducción del 99% que luego tener que pagarlo a un precio mas elevado. 

Muchas gracias por vuestra ayuda. 

Saludos.