¿Siendo autónomo, puedo pagar a terceros sin que lo sean (fuera de España)?

Pronto empezaré un negocio (de momento soy autónomo en España) donde he creado una plataforma y yo actuaría como un intermediario. Yo cobro de clientes, y luego pago a terceras persona que realizan el trabajo.

Las empresas son extranjeras y los trabajadores con los que trabajo son de Estados Unidos o Latinoamérica. 

Algunos trabajadores no son autónomos en sus países. 

¿En este caso tendría algún problema para emitir los pagos a estas personas? ¿Podrían emitirme la factura sin que tengan un NIF?

Imagino que hay algún mecanismo, puesto que hay muchísimas plataformas online similares donde personas (sin ser autónomos) se registran y cobran por hacer ciertos trabajos.