La recuperación de la eurozona se frena

http://www.elperiodico.com/es/noticias/economia/recuperacion-eurozona-frena-2838089

Unos dicen que nos recuperamos otros que nos frenamos....¡Nos vuelven locos!

Yo más bien diría ellos se "recuperan" y nosotros nos "frenamos". Es solo cuestión de emplear la persona correcta en el tiempo verbal adecuado.