Es como lo de "vuelva a intentarlo más tarde, si el error persiste contacte con xxxxx", típico mensaje de un error no esperado. Al final a veces pasan cosas raras, lo normal es que haya alguien para solucionarlas y que no vuelvan a repetirse (ese es el problema de Renault Bank, que no parece haberlo)