Cómo seguir con Windows 10 con actualizaciones hasta 2032

Pues sí, el cambio del SDD lo hice en junio, así que perfectamente puede estar relacionado. No lo vinculé al problema porque, entre ese cambio, y el del fallo de la instalación, pasó mes y pico.

Quizás sea algún registro o similar en el que la partición de recuperación aún consta con la localización antigua... Ya lo investigaré.

Pues tiene toda la pinta del cambio de disco. Si clonas particiones de recuperación apuntan todos los identificadores a lo antiguo.
Tendrás que recrear el entorno WinRE porque lo tendrás mal identificado en el BCD.
-------------
C:\Windows\system32>reagentc /info
Información de configuración del Entorno de recuperación de Windows (Windows
RE) y restablecimiento del sistema:

    Estado de Windows RE:                  Enabled
    Ubicación de Windows RE:               \\?\GLOBALROOT\device\harddisk1\partition1\Recovery\WindowsRE
    Identificador de datos de la configuración de arranque (BCD): 3882d89d-9225-12f0-9a29-de4f22222222
    Ubicación de imagen para recuperación:
    Índice de imagen para recuperación:    0
    Ubicación de imagen personalizada:
    Índice de imagen personalizada:        0

REAGENTC.EXE: operación efectuada correctamente.
---------------
El entorno WinRE sólo sirve para entrar en ese modo pulsando SHIFT mientras se da clic a reiniciar. Yo no lo uso para nada aunque sí, lo tengo instalado en la misma partición C: del sistema.

Para saber si tienes la última versión sólo tienes que ver la fecha de WinRe.wim.

C:\Recovery\WindowsRE>dir /ah
 Directorio de C:\Recovery\WindowsRE
07/12/2019  10:08         3.170.304 boot.sdi
24/09/2025  09:04             1.113 ReAgent.xml
19/10/2025  09:01       510.717.191 winre.wim

Como ves la de mi W10 Enterprise es fecha del 19oct25 y mide unos 510 MB. Esa fecha puede ser la de cuando instalé W10 Enterprise desde cero.

En un W10 Pro actualizado me sale:
15/10/2025  17:07       867.029.092 winre.wim

Este es el último WinRE:
KB5068164: Actualización del Entorno de recuperación de Windows para Windows 10, versión 21H2 y 22H2: 14 de octubre de 2025
https://support.microsoft.com/es-es/topic/kb5068164-actualizaci%C3%B3n-del-entorno-de-recuperaci%C3%B3n-de-windows-para-windows-10-versi%C3%B3n-21h2-y-22h2-14-de-octubre-de-2025-8fdc399d-0ac1-4022-81bd-7127e91933ec