2


El congresista demócrata por el Estado de Maryland, Elijah Cummings, parece que empieza a estar harto de como se están utilizando los $700.000 millones que el Congreso autorizó para llevar a cabo el "plan Paulson". El hombre al frente del plan, el Sr. Neel Kashkari de 35 años, es preguntado si cree que ojos de los directivos de AIG es considerado un tarugo.

Después de las pérdidas anunciadas por la compañía esta semana ($24.500 millones), los bonus que han cobrado sus directivos (más de $500 millones), las vacaciones de lujo que han tenido a costa de la empresa, etc.; solicitan otros $40.000 millones de ayudas. Verdaderamente, parece que en AIG se están quedando con el Sr. Kashkari.
  1. #2
    17/11/08 23:20

    Pensamiento Neoliberales, la traducción es la que aporta Google Traductor. Otras traducciones que he encontrado son bobo, bobalicón o atontado.

    Además de gracia por la cara de Kaskhari, el video me gustó porque me alegró saber que hay políticos que se atreven a decir verdaderamente lo que piensan, y sobre todo de transmitir abiertamente y sin tapujos lo que piensa la mayoría de los ciudadanos, aunque eso les pueda costar más de un disgusto.

  2. #1
    16/11/08 17:38

    Jajaja muy buen video, la cara de Kashkari un poema. Aunque no sé si "tarugo" sea la palabra más adecuada para traducir "chump".

Cookies en rankia.com

Utilizamos cookies propias y de terceros con finalidades analíticas y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias a partir de tus hábitos de navegación y tu perfil. Puedes configurar o rechazar las cookies haciendo click en “Configuración de cookies”. También puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar”. Para más información puedes visitar nuestra política de cookies.

Aceptar