Acceder

Contenidos recomendados por Josephine

Josephine 13/02/11 22:02
Ha comentado en el artículo Invertir en Personas
No conocía su página web, y me ha gustado mucho. Muy de acuerdo con lo que sostiene en su artículo. Es cuestión de solidaridad y de generosidad, tanto individual como colectiva, de repartir algo más equitativamente la riqueza que se genera en el país y en las empresas. En definitiva, de que todos estemos dispuestos a compartir la riqueza que entre todos creamos. El trabajo es parte de esa riqueza que se crea. Un aumento del 10 % en puestos de trabajo quizás generaría una disminución del 1% en el Ebitda de las empresas, y quizás un aumento del 20 % en puestos de trabajo podría generar una disminución del 2 ó 3 % en el Ebitda, que aunque no entiendo mucho de esos aspectos, creo que es perfectamente asumible por una empresa. La pregunta quizás sea si estamos dispuestos (individual, pero sobre todo colectivamente) a compartir nuestro trabajo y nuestra nómina con aquellos que ni tienen trabajo, ni tienen nómina, y pasan verdaderas dificultades para poder pagar la luz y llevar el alimento a sus personas queridas. Muchísimas gracias.
ir al comentario
Josephine 05/02/11 04:56
Ha comentado en el artículo Ahora resulta que no valen informes superficiales (según de quién)
"El rey don Juan Carlos ha concedido el título nobiliario de marqués al escritor Mario Vargas Llosa, al seleccionador de fútbol Vicente Del Bosque, al catedrático Aurelio Menéndez y al empresario Juan Miguel Villar Mir". http://www.elpais.com/articulo/gente/tv/Vargas/Llosa/Bosque/marqueses/elpepugen/20110204elpepuage_1/Tes --------------------------------------------------- Al margen de los meritos de los nombrados. Esta bien esto de que el rey nombre a dedo a quien le de la "real" gana, vamos, digo yo. ¿Y quien lo nombraria a el, (al rey)?. -------------------------------------- (no me van los acentos, tildes, excusadme).
ir al comentario
Josephine 05/02/11 04:46
Ha comentado en el artículo Ahora resulta que no valen informes superficiales (según de quién)
Hola, y no te enfades, no vale la pena, es lo que tiene ir contracorriente y no robar ni mentir en estos tiempos, corres el riesgo de indignarte. Pero creo que no es bueno para la salud. Van a ir todos al infierno. ----------------------------------------------- Un ex alto cargo de la Junta de Andalucía revela un fondo ilegal de 647 millones. El ex director general de Trabajo, Javier Guerrero, destapa ante la policía un "fondo de reptiles" destinado a empresas sin el procedimiento establecido J. MARTÍN-ARROYO - Sevilla - 03/02/2011 Un ex alto cargo de la Junta de Andalucía ha revelado que existía "un fondo de reptiles" para ayudar a empresas en crisis, al margen de la ley. La Consejería de Empleo dispuso de 647 millones de euros que se repartieron presuntamente "de manera arbitraria" y sin el "procedimiento legalmente establecido", según la declaración ante la policía del ex director general de Trabajo desde 1999 hasta 2008, Javier Guerrero. La comparecencia policial abre un escándalo de dimensiones imprevisibles para el Gobierno regional, derivado del caso Mercasevilla, en el que se ha destapado graves irregularidades. "Era un fondo de reptiles para crisis, con procedimiento distinto, una masa económica para crisis que tenían que afrontar con empresas que necesitaban respirar", detalló Guerrero a la policía el pasado 21 de diciembre. A continuación la policía subraya cómo Guerrero dispuso de fondos públicos "sin haberse tramitado procedimiento administrativo previo y sin competencia para ello", según establece la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. "Se ha prescindido total y absolutamente del procedimiento legalmente establecido para ello", añade el escrito, que se refiere al periodo en el que fueron consejeros de Empleo José Antonio Viera, actual secretario general del PSOE en Sevilla y Antonio Fernández, director del Consejo Regulador del vino de Jerez. La policía explica en un informe el modus operandi para dar salida a las ayudas ilegales: "Consistía en una transferencia de financiación al Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), que luego se transformó en la Agencia de Innovación y Desarrollo (IDEA) que desde el año 2000 hasta la fecha ha dispuesto de 647 millones". El desglose de las cifras detalla que tras el cese de Guerrero, también en 2009 y 2010 se destinaron 70 y 52,4 millones respectivamente a este fondo, aunque el fondo de 2010, se ha gestionado directamente desde la Consejería sin ser transferida a IDEA. La policía judicial se dirige a la juez instructora del caso, Mercedes Alaya, para que solicite "los convenios de todo tipo" suscritos desde 2000 por Empleo con el IFA, así como los convenios entre Empleo y empresas cuyo pago se ha canalizado directamente a través del IFA o IDEA. Además, le pide a la magistrada los informes emitidos por la intervención y el gabinete jurídico de la Junta para cada convenio suscrito. Guerrero menciona las ayudas percibidas por la empresa pública Egmasa "con el tema de los incendios, que había que darle salida a la gente mayor y tener un cuerpo de incendios apto". Asimismo el ex director general menciona los Expedientes de Regulación de Empleo (ERE) llevados a cabo en Santana (que afectó a unos 1.200 trabajadores), Franja Piritica de Huelva, Cárnicas Molina, Dhul o Yogures de Andalucía, entre otros. "Era un asunto no regulado, tuvimos debates respecto de la regulación con ocho borradores de Decreto, diez borradores de órdenes, pero como era un tema de atención exclusiva a crisis muy particularizadas en el territorio nunca se llegó a tramitar", reconoce el alto cargo ante la policía judicial. Fuentes de la Consejería de Empleo han rechazado hacer declaraciones sobre la comparecencia de Guerrero ante la policía y que implica de lleno la gestión de su departamento. http://www.elpais.com/articulo/espana/ex/alto/cargo/Junta/Andalucia/revela/fondo/ilegal/647/millones/elpepuesp/20110203elpepunac_13/Tes
ir al comentario
Josephine 28/01/11 03:42
Ha comentado en el artículo La comparativa de las dos formas de alargar la edad de jubilación
Gracias Feinmann. Me ha gustado esa página web que consultaré en adelante con asiduidad dentro de mis limitaciones. Yo soy una analfabeta económica, y quizás por ello soy muy reticente a creer fácilmente datos y argumentos que provienen de conocidos ó calificados expertos (hablando en general, no me refiero especificamente a esa página, que me ha gustado mucho).. Simplemente hay demasiados datos en economía que en realidad son relativos, (la repercusión y por tanto "un" dato "oficial" como el IPC del 3 % no es lo mismo para un mileurista, una viuda con 600 euros de pensión y con cargo de 2 hijos menores, para un empresario de éxito con más de 50 trabajadores en su empresa ó un parado de larga duración, como tampoco lo es para un hipotecado frente a una persona sin deudas, ó una persona que no tenga que usar coche ni gasolina ni otros medios de transporte, etc...). Podría decir que hay tantos IPCs "reales" como diferentes personas ó situaciones personales. Simplemente es una fórmula matemática al ARBITRIO de los que así deciden que sea. Y como eso, muchos otros datos (al margen de su posible manipulación "oficial", en la base de su cálculo ó en la base de imaginación del calculador). Si los datos en economía pueden ser relativos, figurate las explicaciones, argumentos e interpretaciones que pueden dar lugar a la hora de evaluar políticas y decisiones macro y microeconómicas. He visto y comprobado verdaderas barbaridades dichas y hechas por "expertos", "muy entendidos" y debídamente cualificados oficialmente, incluso con importantes puestos laborales de muy alta cualificación y distinción, como para ser tomados como referentes de opinión, no sólo de opinión pública, sino de opinión contrastada, técnica y totalmente correcta y verdadera. Y sin embargo se equivocan en algunas cosas que yo conozco bien y sobre lo que ellos se atreven a pontificar, incluso siendo cosas que les compete (competentes) por razón de oficio, estudios ó trabajo. Y en algunas cosas SÉ que se equivocan (quizás se equivocan justificadamente, pues ellos "necesitan" de alguna manera ser políticamente correctos, forman parte del organigrama, sea en el nivel que sea. Yo, ni lo uno ni lo otro). Nunca se debería ningunear una mente despierta, curiosa y ávida por aprender, amén de un poquito metodológicamente formada, incluso aunque simplemente parezca que sólo entiende de sus labores. Pero eso es algo parecido a tantos cientos de miles de muertos anónimos. No es ni son noticia. Ni lo serán. En este caso que nos ocupa, simplemente quería lanzar la cuestión. Por ser inquisitiva. Los gastos de caracter social y asistencial podrían ó deberían de ser sufragados mediante impuestos. ¿Por qué, entonces, el Estado interviene las nóminas, aduciendo nuestro propio bien, para sustraernos una parte de ellas que nos devolverá CUANDO y en CANTIDAD que a él le de la gana?. Era simplemente una pregunta. Estoy bien de acuerdo contigo. "Y todo funciona a base de una repetición machacona que al final penetra en el inconsciente llegando a creer que es cierto lo que no lo es. Veamos que sale si repasamos con ojo crítico la doctrina que, machaconamente, pretenden inculcarnos". He leído esos enlaces, entendiendo lo que puedo entender. Es verdad que en ellos hay muchas cosas que contradicen otros datos, opiniones y evaluaciones que suelen ser "vox populi", masa popular de la que también formo parte, por más que intento leer-aprender-aprehender sobre lo que me rodea con un mínimo de espíritu crítico-escéptico-evaluativo-puntualizador. Como una visión-evaluación diferente a la común, te agradezco que me las hayas descubierto. Como se suele decir, un nuevo mediterraneo a través del que conocer y mirar el mar con ojos renovados Gracias.
ir al comentario
Josephine 28/01/11 01:06
Ha comentado en el artículo La comparativa de las dos formas de alargar la edad de jubilación
No termino de entender el amplio consenso de aceptación de las pensiones públicas. No termino de entender que no haya una voz que surga y denuncie el robo. Cada mes el Estado mete la mano en las nónimas de los trabajadores sin pedirles permiso, por la fuerza, por que le da la real gana, diciendo que es por nuestro bien. Quita (también se puede decir "roba") parte de la nómina con la promesa que en un futuro, cuando el trabajador sea viejo, le devolverá EL DINERO QUE AL ESTADO LE APETEZCA DEVOLVERLE, y EN EL MOMENTO EN QUE EL ESTADO QUIERA DEVOLVERLO. ¿Devolverá el dinero robado de una nómina de un trabajador que trabajó de los 20 a los 35 años y que después no ha vuelto a trabajar ("cotizar")?. O sea, del dinero que OBLIGA a donar, que QUITA ó roba cada mes a cada trabajador, le devolverá en el futuro LA CANTIDAD que le de la real gana, y EN EL MOMENTO en que le de la real gana. Yo creía que estamos en un Estado que permite la libertad libertad de decisión en asuntos de exclusiva competencia personal, y por tanto que respetaría la libertad del trabajador para decidir si quiere que la pensión se la administre el Estado, ó prefiere confiar en otras instituciones, públicas ó privadas ó lo que sea, ó prefiere administrársela él mismo, ó simplemente no quiere pensar en el futuro y prefiere disfrutarla en el presente. De nuevo papá Estado velando por sus "súbditos" (léase también "esclavos?"). Desde pequeños educados en la ignorancia para convertirnos en "dependientes", más y cada vez más dependientes. Esa es otra esclavitud, y no la más pequeña precisamente. Tener esclavos que se creen libres es una gran cosa (¿negocio?). Y mucho más cuando defienden su esclavitud como un gran logro "social". Curioso.
ir al comentario
Josephine 27/01/11 04:14
Ha comentado en el artículo ¿El colapso de España?
Gracias. http://theeconomiccollapseblog.com/archives/20-statistics-that-prove-that-global-wealth-is-being-funneled-into-the-hands-of-the-elite-leaving-most-of-the-rest-of-the-world-wretchedly-poor 20 estadísticas que prueban cómo una elite monopoliza la riqueza global The Economic Collapse La riqueza global está más concentrada en la actualidad en manos de la elite que en ningún otro momento en la historia moderna. En otra época, la vasta mayoría de la gente en el mundo sabía cómo cultivar su propio alimento, criar sus propios animales y cuidar de sí misma. No había muchos fabulosamente ricos, pero existía una dignidad tranquila en la posesión de tierra que pudiera llamarse propia o de una experticia que podría ser convertida en un negocio. Desgraciadamente, durante las últimas décadas cada vez más tierras laborables han sido engullidas por grandes corporaciones y gobiernos corruptos. Cientos de millones de personas han sido desplazadas de sus tierras hacia áreas de alta concentración urbana. Al mismo tiempo, es cada vez más difícil iniciar un negocio propio ya que corporaciones globales monolíticas han llegado a dominar casi cada sector de la economía mundial. Por lo tanto más gente que nunca en todo el mundo se ve obligada a trabajar para “el sistema” sólo para subsistir. Al mismo tiempo, los que están muy arriba en la cadena alimentaria (la elite) han pasado décadas amañando el sistema para asegurar que crecientes cantidades de riqueza sigan fluyendo a sus bolsillos. Por lo tanto ahora, en 2010, tenemos un sistema global en el cual unos pocos elitistas en la cumbre poseen una riqueza insensata mientras la mitad de la gente en el mundo es míseramente pobre. Hay muy pocas naciones en el mundo que no hayan sido casi totalmente saqueadas por la elite global. Cuando la elite habla de “invertir” en países pobres, lo que quiere decir en realidad es apoderarse del control de la tierra, el agua, el petróleo y otros recursos naturales. En docenas de naciones en todo el mundo, grandes corporaciones globales arrancan cantidades fabulosas de riquezas del suelo a pesar de que la vasta mayoría de los ciudadanos de esas naciones sigue viviendo en una pobreza abyecta. Mientras tanto, los máximos políticos de esas naciones reciben inmensos sobornos para que acepten el saqueo. Por lo tanto, en 2010 el mundo es dominado por un puñado muy limitado de elitistas ultra ricos que poseen una cantidad casi increíble de activos reales, un grupo mayor de “administradores de nivel medio” que dirige el sistema para la elite global (y es recompensado con mucha generosidad por hacerlo), cientos de millones de personas que realmente hacen el trabajo requerido por el sistema, y varios miles de millones de “consumidores inútiles” que la elite global no necesita realmente y que en realidad considera bastante inútiles. El sistema no siquiera fue concebido para mejorar la condición de los pobres. Tampoco fue concebido para promover la “libre empresa” y la “competencia”. En lugar de hacerlo, la elite se propone canalizar toda la riqueza en su dirección y que el resto sea esclavizado por las deudas o la pobreza. A continuación cito 20 estadísticas que prueban que la riqueza del mundo es canalizada cada vez más hacia la elite global, causando la miserable pobreza del resto del mundo: 1. Según la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo, la cantidad de “países menos desarrollado” se ha duplicado en los últimos 40 años. 2. Los “países menos desarrollados” gastaron 9.000 millones de dólares en importaciones de alimentos en 2002. En el año 2008, esa cifra había aumentado a 23.000 millones de dólares. 3. El ingreso promedio por persona en los países más pobres de África ha caído en un cuarto durante los últimos veinte años. 4. Bill Gates tiene un patrimonio neto de cerca de 50.000 millones de dólares. Eso significa que hay aproximadamente 140 naciones diferentes con un PIB anual que es menor que la cantidad de dinero que posee Bill Gates. 5. Un estudio del Instituto Mundial de Investigación de la Economía del Desarrollo estableció que la mitad inferior de la población del mundo posee aproximadamente un 1% de toda la riqueza global. 6. Aproximadamente 1.000 millones de personas en todo el mundo se acuestan hambrientas todas las noches. 7. El 2% más rico posee más de la mitad de todos los activos de hogares en el mundo. 8. Se estima que más de un 80% de la población del mundo vive en países en los que aumenta la diferencia de ingresos entre ricos y pobres. 9. Cada 3,5 segundos alguien muere de hambre y tres cuartos son niños de menos de 5 años. 10. Según Gallup, un 33% de la población del globo dice que no tiene suficiente dinero para alimentos. 11. Mientras leéis estas líneas, hay 2.600 millones de personas en el mundo que carecen de higiene básica. 12. Según el más reciente “Informe sobre la Riqueza Global” de Credit Suisse, el 0,5% más rico controla más de un 35% de la riqueza del mundo. 13. Más de 3.000 millones de personas, cerca de la mitad de la población del mundo, viven con menos de 2 dólares por día. 14. El fundador de CNN Ted Turner es el mayor terrateniente privado en EE.UU. Hoy en día, Turner posee aproximadamente 800.000 hectáreas. Es más que la superficie terrestre combinada de los Estados de Delaware y Rhode Island. Turner también propugna que las parejas estadounidenses puedan tener sólo 2 hijos o menos a fin de controlar el crecimiento de la población. 15. En el mundo hay actualmente 400 millones de niños sin acceso a agua potable. 16. Se considera que aproximadamente un 28% de todos los niños de los países en desarrollo tiene peso insuficiente o que su crecimiento ha sido afectado como resultado de la desnutrición. 17. Se calcula que EE.UU. posee aproximadamente un 25% de la riqueza total del mundo. 18. Se calcula que todo el continente africano posee aproximadamente un 1% de la riqueza total del mundo. 19. En 2008, aproximadamente 9 millones de niños murieron antes de llegar a su quinto cumpleaños. Aproximadamente un tercio de todas estas muertes se debió directa o indirectamente a la falta de alimento. 20. La familia de banqueros más famosa del mundo, los Rothschild, ha acumulado montañas de riqueza mientras gran parte del resto del mundo ha sido atrapada por la pobreza. Wikipedia dice sobre la riqueza de los Rothschild: Se ha argumentado que durante el Siglo XIX, la familia poseía de lejos la mayor fortuna privada del mundo, y de lejos la mayor fortuna en la historia moderna. Nadie parece saber exactamente cuánto poseen actualmente los Rothschild. Dominan los establishment bancarios de Inglaterra, Francia, Alemania, Austria, Suiza y muchas otras naciones. Se ha estimado que a mediados de los años 1800 poseían miles de millones de dólares. Seguramente la riqueza total de la familia es en la actualidad una cifra casi inimaginable, pero nadie lo sabe con seguridad. Mientras tanto, miles de millones de personas en todo el globo se preguntan de dónde provendrá su próxima comida. En este punto, muchos lectores querrán comenzar a discutir sobre cuán horrible es el capitalismo y cuán maravillosos son el socialismo y el comunismo. Pero el capitalismo no es el problema, y como hemos visto innumerables veces durante las últimas décadas, la propiedad de los negocios por los gobiernos no es la solución a nada. Lo que tenemos en el mundo de hoy no es capitalismo, Más bien se asemeja más de cerca al “feudalismo” que a cualquier otra cosa. La “elite” son “monopolistas”, que utilizan su increíble riqueza y poder para dominar al resto de la gente. De hecho, John D. Rockefeller fue quien dijo una vez que “la competencia es un pecado”. Sería una gran cosa poder vivir en un mundo en el cual se aliente a los que viven en la pobreza a comenzar a poseer tierras, a crear negocios y a crear mejores vidas para sí mismos. Pero en su lugar, las cosas van en otra dirección. La riqueza se concentra más y más en manos de la elite, y la clase media comienza a ser eliminada incluso en naciones prósperas como EE.UU. Resulta que la elite global ha decidido que después de todo no necesita realmente tantas costosas “abejas obreras” estadounidenses y han transferido miles de fábricas y millones de puestos de trabajo al exterior. Mientras tanto el pueblo estadounidenses es tan distraído por espectáculos como Bailando con las Estrellas, Lady Gaga, y sus equipos deportivos favoritos que ni siquiera se da cuenta de lo que sucede. No hay ninguna garantía de que EE.UU. sea próspero eternamente. Actualmente ya hay una cantidad récord de estadounidenses que vive en la pobreza. Hoy en día, una cantidad récord de estadounidenses recibe cupones alimentarios. El ingreso medio de un hogar bajó el año pasado y lo mismo ocurrió el año anterior. Por lo tanto hay que despertar. EE.UU. está siendo integrado a un sistema económico mundial dominado y controlado por la elite de una riqueza inimaginable. No le preocupa que uno tenga que pagar la hipoteca o que quiera enviar a sus hijos a la universidad. Lo que más les preocupa es ganar tanto dinero como sea posible para sí mismos. La codicia prolifera en todo el globo, y el mundo se está convirtiendo en un sitio muy frío. Por desgracia, a menos que pase algo realmente dramático, los ricos seguirán enriqueciéndose y los pobres simplemente seguirán siendo cada vez más pobres. ----------------------------------------------------------------- Sólo añadir que los pobres llega un momento en el que no pueden ser más pobres, y entonces mueren. Pero esa muertes, cientos de miles ó millones al día, quién sabe, pasan desapercibidas. No son noticia. Son pobres...anónimos... ¿a alguien le importa?. El hambre y la pobreza podría ser erradicada del mundo en poco tiempo si hubiese voluntad política y económica para ello. El G-8, G-9 ó G-20 debería de reunirse con ese exclusivo orden del día, y no salir de la reunión hasta que ese asunto estuviera solucionado. La crisis financiera y otras paparruchadas deben de ocupar en su agenda un lugar posterior a la solución del hambre y la pobreza del mundo. Incluso quizás algunas decisiones para "salvar" la crisis (salvar a los bancos y/o empresas privadas) de tan altas instancias empeoran la situación de millones de pobres. Pero ya digo, a casi nadie le importa, excepción hecha de cuatro "locos" que con un heroismo extremo sacrifican su vida viajando a esos países pobres y ayudando en lo que pueden, desde la misma tierra, ó en otras labores humanitarias desde su lugar de origen. Pero sabemos que eso no basta, ni soluciona el problema, aunque solucione la vida a personas particulares, a las personas individuales que son atendidas por su labor.
ir al comentario
Josephine 09/01/11 02:02
Ha comentado en el artículo El día que iba a ser millonario; segundo capítulo
Para mí, Deferrer ya es rico en humanidad y en otras varias virtudes, incluida la humildad. Quizás ser rico empiece por poder dedicarse a la actividad que más gusta y apasiona, y creo que Deferrer también es rico en esa virtud. La otra forma de riqueza sólo son números, o sea, es relativa, y es dificil determinar un número que represente la riqueza. Los números son cambiantes, igual que lo somos los seres humanos con los años, y el hombre feliz, después de muchos años de búsqueda, resultó que no tenía camisa. Mucha suerte a todos.
ir al comentario
Josephine 08/01/11 13:40
Ha comentado en el artículo El día que iba a ser millonario; segundo capítulo
A fuerza de ser pesada, Deferrer, GRACIAS, de corazón.
ir al comentario
Josephine 08/01/11 12:53
Ha comentado en el artículo El día que iba a ser millonario; segundo capítulo
Me gusta: A perro flaco todo son pulgas. A pesar de todo no abandoné..........
ir al comentario
Josephine 30/12/10 02:21
Ha comentado en el artículo Tranquilos, ¡que no pasa nada!
Las leyes que se están cocinando ultimamente (y este "ultimamente" puede incluir décadas) son cada vez más subjetivas, sujetas a cualquier tipo de interpretación arbitraria, y más limitadoras de la libertad individual. Yo estoy segura que muchas de ellas son inconstitucionales, pues invaden derechos más que reconocidos por la actual Constitución Española. Si mi negocio es mio, supongo que podré rotularlo en el idioma que yo quiera. Si rotulo en thailandés y no vendo ni una hamburguesa, es cosa mía, vamos, digo yo. Ya ni siquiera puedo pintar la persiana de mi negocio con el dibujo artístico y pintura que yo elija, salvaguardando el debido respeto y decoro público. http://www.lavanguardia.es/economia/20101227/54092822960/los-comerciantes-de-barcelona-seran-multados-si-encargan-graffiti-para-su-persiana.html Limitar, Prohibir, Controlar... ¿vamos hacia una economía colectivista, supervisada, controlada, manipulada?. El Estado como creador y dador de todos los puestos de trabajo, dictando todas las restricciones y reglas que le apetezca. Todos quieren que sean los demás (el Estado) el que les de un trabajo y se lo remunere. Creo que estamos vendiendo nuestra libertad, comprando a cambio un estado de bienestar que a la postre se mostrará completamente falso, inexistente. Criando cuervos que nos sacarán los ojos. Pero cuando nos convirtamos voluntariamente en esclavos, después, ya no habrá vuelta atrás. ----------------------------------------------------- Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata, Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista, Cuando vinieron a llevarse a los judíos, no protesté, porque yo no era judío, Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. El orden exacto de los grupos y las palabras están sujetos a disputa, ya que existen muchas versiones, la mayoría transmitidas oralmente. Martín Niemöller, su autor, menciona que no se trataba originalmente de un poema, sino de un sermón en la Semana Santa de 1946 en Kaiserslautern, Alemania: “¿Qué hubiera dicho Jesucristo?”. Este poema se le atribuye erróneamente, en muchos idiomas, al dramaturgo y poeta alemán Bertolt Brecht. Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte. Niemöller afirmó que el orden correcto era: comunistas, sindicalistas, socialdemócratas, judíos, yo. Pero años antes, en 1968, Howard Samuels dijo, en un testimonio ante el Congreso de Estados Unidos, que originalmente Niemöller se había referido a judíos, católicos, sindicalistas, protestantes, yo, en ese orden. El profesor de Historia Alemana Harold Marcuse, de la Universidad de Santa Bárbara, piensa que, en las circunstancias en las que formuló la idea, el religioso no habría mencionado a los judíos en primer lugar. La cita se acomoda a los intereses o gustos de cada quien, y aparece en un monumento de Boston en el orden comunistas, judíos, sindicalistas, católicos, yo; en las citas de Simpson la secuencia es judíos, comunistas, sindicalistas, yo; hay muchas otras. Marcuse piensa que “el propio Niemöller pudo haber usado diferentes versiones en distintos discursos o sermones”.
ir al comentario