Coche robado recuperado, pero Reale no ha completado un cambio de propietario, ¿es legal?

el seguro no iba a cambiar de nombre el propietario...

CREO que se puede dar de baja en tráfico por robo. No te interesa que siga a tu nombre por los daños que pueda ocasionar y especialmente si dejas de pagar el seguro del vehículo.

El auto es baja, lo hice. El seguro expiró el año pasado

pues si tu hiciste la baja del vehiculo, al parecer en la DGT no lo han hecho

Es baja temporal - yo no puedo hacer más sin el coche.

Quien no lo va a hacer nunca es la aseguradora. No puede. El propietario del coche eres tú y no la compañía de seguros... para entendernos, sería lo mismo que si yo fuese a dar de baja tu coche porque me da la gana.

Cuando vence la compensación, el automóvil pertenece a la compañía de seguros, si se encuentra. Y he firmado todos los papeles relacionados con la transferencia del coche a Reale.

Pues mándale copia a la DGT e informales que dicho vehículo ya no es de tu propiedad. Si en la DGT sigue figurando bajo tu titularidad, entre otras cuestiones, te seguirán reclamando a ti el impuesto de circulación.