Deduccion doble impo internacional

Buenos dias. Sra española casada con un norteamericano, ambos viven en España. Esta Sra. percibe de la Seg. Soc u.s.a 4000euros anuales, en concepto de "beneficio conyugal". De los 4000 euros el 85% tienen una retencion del 30%, o sea 1020euros de retencion.  Que debe reflejarse en la casilla 588, en en apartado trabajo...Importe integro 4000euros-Retencion 1020euros?? o solo el 15% de los 4000?.... Que dice el convenio?....Esta Sra ha recibido un requerimiento....Gracias