Royalties y retención a cuenta del 5%

Hola, mi caso es el siguiente:

estoy traduciendo un libro mediante una empresa-plataforma americana. Consiste en que cuando distribuyan el libro traducido, yo cobraré un porcentaje de las ventas (oyalties), del cual tendré un 5% de ''witholding tax'' (retención a cuenta o en origen). No hace falta darse de alta como autónomo, pero, ¿cómo pago esos impuestos? Es que no tengo ni idea...

Muchas gracias de antemano.