Dos noticias acojonantes....

Me recuerda el forero Ankaser que vives fuera de España.

No lo sabía y por eso me pareció raro el tema del Asterix en castellano.

Sorry y saludos

Oh, entiendo. Es que yo le habia visto el término escrito por otro forista aquí, así que pensé que así se le decía en España. Algunos términos en lengua extranjera suelen no traducirse.

Si, al otro lado del charco. 300 millones de hispanoparlantes no tienen acceso a los productos en castellano que vende España. ¡¡Que forma de desperdiciar clientela!!

Alemania sí exporta coches (mas allá de lo numérico) ya que vende coches de marcas alemanas y exporta tecnología (el joint venture con SAIC en China, por ejemplo)
http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Volkswagen_Automotive

Cuando no crea la tecnología, la compra y la hace pasar como suya
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_rail

¿Nosotros vendemos coches? Podemos matizar que compañias extranjeras producen coches en nuestro país, pero ni el desarrollo ni la tecnología se producen aquí.

Perdona que haya puesto como ejemplo la automoción pero me parece sintomático de nuestro sistema productivo.

De hecho, las economías basadas en la exportación son las que menos han notado la crisis o las que antes han salido de ella.
¿Nosotros que exportamos? Sol, ladrillos y poco mas. Los planes de innovar en nuevas tecnologías y energias son preciosos pero son a largo plazo y necesitan de una formación de los productores que ni se va a dar hasta dentro de 2 décadas ni parece que haya intención de realizar.

Nuestro problema es que necesitamos algo que nos salve el culo a corto plazo...y no lo tenemos.

Saludos

Pues se supone que somos una potencia editorial

http://www.saladeprensa.org/art803.htm

Saludos