No sé si te he entendido bien. ¿Cuando dices "recibo" te refieres al extracto? ¿La transferencia te ha llegado al Sabadell o no?
Los extractos en Pibank tardan un par o tres de días en aparecer en la correspondencia. Pero en Pibank y en cualquier otro banco, por lo menos es mi experiencia. Si la transferencia al Sabadell llegó al momento, entonces no sé cuál es el problema. Quizá no te he entendido.
En cuanto a la categorización que otorga el Sabadell a la transferencia procedente de Pibank, eso es cosa del Sabadell. En algunos bancos es posible cambiar la categoría de cada movimiento, desconozco si en Sabadell es posible, por si prefieres cambiarla.