Puedes simplificar hasta el extremo: 2+2=4, pero las cosas no son así. ¿cuantos hogares conoces tu que dejasen morir a sus miembros solo por falta de dinero? ¿no robarias si hiciese falta? Pues el Estado lo hace con lo ciudadanos, cuando reduce unos presupuestos sanitarios que ya de por si son magros.
La economica de un hogar no se parece tampoco a la de una empresa. Un hogar debe perseguir el equilibrio ingresos-gastos, una empresa debe maximizar el beneficio.
¿cuantos hogares conoces tu que hagan un presupuesto anual? ¿cuantos hogares conoces tu que sus ingresos dependan de factores externos tanto como los ingresos del Estado dependen de la actividad empresarial?
Si fuese cierto lo que dices respecto del endeudamiento, pocos hogares podrían comprarse una casa, ya que la mayor parte de las compras de vivienda se hacen con prestamos hipotecarios. La media histórica de precios de compra es de 4 veces los ingresos anuales (se ha llegado a las 8 veces en plena burbuja), pasándolo al símil del Estado sería como endeudarse por 400% del PIB.