Yo también pongo el intermitente a la izquierda cuando voy a seguir en la rotonda sin salirme, y veo que más gente lo hace. Precisamente para avisar de que no vas a salir y que los del interior no te "intercepten" si quieren salir justo ahí.
En cualquier caso, como dices, el intermitente es secundario: ni da ni quita prioridad.