A continuación os traemos la carta escrita por George Soros al pasado día 15 de Septiembre. En ella relata los hechos acontecidos en el mundo financiero desde la desaparición de Lehman Brothers, así como las soluciones definitivas que propone para solucionar la llamada crisis del Euro.
Vale la pena leer la acertadísima interpretación de la situación que realiza Soros desde su perspectiva norteamericana. Y sobre todo la clarividencia para proponer una solución de finitiva a un problema que se está conviertiendo en el cáncer de la Unión Europea y el proyecto de una Europa común.
A continuación os copiamos las pimeras líneas del artículo original en inglés, y al final del post encontraréis el enlace a la traducción libre y los comentarios que hemos hecho sobre la mencionada carta. Disfrutadlo, porque la clarividencia de Soros brilla por su ausencia entre los euroburócratas que nos gobiernan.
The euro crisis is a direct consequence of the crash of 2008. When Lehman Brothers failed, the entire financial system started to collapse and had to be put on artificial life support. This took the form of substituting the sovereign credit of governments for the bank and other credit that had collapsed. At a memorable meeting of European finance ministers in November 2008, they guaranteed that no other financial institutions that are important to the workings of the financial system would be allowed to fail, and their example was followed by the United States.
Angela Merkel then declared that the guarantee should be exercised by each European state individually, not by the European Union or the eurozone acting as a whole. This sowed the seeds of the euro crisis because it revealed and activated a hidden weakness in the construction of the euro: the lack of a common treasury. The crisis itself erupted more than a year later, in 2010.
Aquí tenéis el enlace a la versión completa de la Carta de George Soros traducida y comentada en español.