¿Qué es un billón y un billón anglosajón? ¿Qué diferencias hay entre billón, trillón, mil millones...?

¿Qué es un billón y un billón anglosajón? ¿Qué diferencias hay entre billón, trillón, mil millones...?

Cuántas veces hemos dudado entre las diferencias entre un billón y un billón en nomenclatura anglosajona, o qué es un trillón, mil millones, cuatrillón, etc. Dada la importancia de conocer estas medidas cuando estamos leyendodatos denominados en otra moneda distinta al euro, por ejemplo cuando vemos las cuentas de empresas extranjeras, hemos preparado esta tabla que espero os sirva de ayuda.

Debemos saber diferenciar entre el billón y el billón anglosajón. No es lo mismo un billón en escala corta (anglosajona) que un billón en escala larga (la que usamos nosotros). 

 

¿Qué diferencia hay entre un billón y mil millones, un trillón, mil billones, etc?

Primero tenemos que tener en cuenta que existen dos escalas la larga (usada en España) y la corta (usada en países anglosajones). Además existen distintas monedas, en países anglosajones el dólar, libra... y en el resto por ejemplo, el Euro entre otras.

Una vez hemos detectado las dos escalas, pasamos a ver la tabla de equivalencias (sin entrar en que existen distintas monedas). Para comparar los billones en Estados Unidos o Reino Unido con los de la Eurozona no es necesario pasar de una moneda a otra, lo que debemos cambiar es la escala. Tenemos que saber si nos dan el dato con la escala corta (anglosajona) o la escala larga (España-Europa).

Tabla de equivalencia entre millones: escala corta (anglosajona) y escala larga.

DIferencia entre millones, billones y trillón en escalas numéricas Larga y Corta

Valor Escala corta (anglosajona) Escala larga
1 uno uno
1 000 mil mil
1 000 000 millón millón
1 000 000 000 billón mil millones o millardo
1 000 000 000 000 trillón billón
1 000 000 000 000 000 cuatrillón mil billones
1 000 000 000 000 000 000 quintillón trillón

Un billón anglosajón (Escala corta) son mil millones en la escala larga, que es la que nosotros utilizamos en España.

 

¿Cómo afecta el tipo de cambio al cambio de escala?

Otro error común es decir que un billón de dólares son mil millones de euros. Esto sólo sería correcto si el tipo de cambio entre el dólar y el Euro fuera la unidad, es decir, que cada euro se cambie por un dólar.

Si el tipo de cambio estuviera en 1,30 dólares por cada euro, un billón de dólares serían unos 700.000 millones de euros, es decir, por cada euro nos dan 1,30 dólares (700.000 millones de € * 1,3 $ = 1.000 millones de dólares en nomenclatura larga) 

En resumidas cuentas, lo que tenemos que tener en cuenta es la escala con la que nos dan el dato. 

  • Cuando vemos billones en USD, la escala será la corta. 
  • Cuando vemos billones en € será la escala larga.

Por tanto podemos cambiar sólo la escala y decir que un billón de dólares equivale a mil millones de dólares en la escala larga. Aunque sería más correcto decir que un billón de dólares equivale a los miles de millones ajustados por el tipo de cambio como hemos visto anteriormente.

  1. #6
    03/04/14 23:37

    Es de esas cosas tan simples que a menudo muchos acaban confundiendo. Entre ellos algunos leedores de noticias. Está bien tenerlo presente.

    Salu2

  2. en respuesta a Ignacio b
    -
    #5
    01/04/14 01:30

    Mas gorda fue la que liaron en la NASA, que fueron corrigiendo la orbita de un chisme de esos carisimos que envian en sistema anglo, cuando el chisme estaba programdo en sistema metrico.
    Un monton de pasta perdida por una tonteria ya que perdieron el cacharro.

  3. #4
    31/03/14 19:14

    A mí, me habían acabado liando. Muchos periodistas han oido eso de que los ceros no valen nada, sin enterarse que eso pasa sólo a la izquierda.
    Como anécdota creo que cuando construyeron el eurotunel del lado continental usaron el S.I. y desde el otro, el sístema anglosajón, al darse cuenta que no se iban a encontrar, lo corrigieron

  4. #3
    31/03/14 16:01

    Pues a mi me parece correcta la precisión y la aclaracion al respecto, ya que para muchos entre los que me incluyo, nunca he tenido claro esa diferencia entre los americanos y nosotros a la hora de hablar de billones de dolares; y con el citado articulo ha quedado todo "clarinete".

  5. en respuesta a Eurípides
    -
    #2
    31/03/14 09:33

    Efectivamente es sencillo, pero existen errores de traducción, confusiones entre el tipo de cambio/escala... Nunca está de más tener esta información a mano.
    Un saludo Eurípides y gracias por el comentario.

  6. #1
    30/03/14 11:34

    Es tan fácil como atenerse al Sistema Internacional de medidas, que ya lo estudiamos en la EGB cuando niños. Quien tenga dudas con ésto, tiene un serio problema de base.

Cookies en rankia.com

Utilizamos cookies propias y de terceros con finalidades analíticas y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias a partir de tus hábitos de navegación y tu perfil. Puedes configurar o rechazar las cookies haciendo click en “Configuración de cookies”. También puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar”. Para más información puedes visitar nuestra política de cookies.

Aceptar