Muchas gracias @Makina80 y @Pvila314 por vuestras respuestas.
Me expresé mal con lo de no poder recuperar los 3000€, la segunda aportación, quería decir sin perder los intereses.
Mi duda era si una segunda y sucesivas imposiciones sobre un depósito se sumaban al capital de dicho depósito y se mantenía la fecha de vencimiento para todo el capital, o si cada imposición tenía su fecha de vencimiento "partcular".
Es que nunca he abierto un depósito, ni manejaba la terminología hasta hace dos días (bueno, sigo sin hacerlo) y leí a un forero decir que abrió un depósito un mes e hizo una imposición sobre el mismo el mes siguiente. Y la opción de mantener el vencimiento me parecía una opción interesante.
Ya sé algo más, jeje. Gracias a todos!