¿Es legal que te cobren por ese servicio? Sí
¿Es legal que esté en tu propiedad sin tu permiso ? No
¿En el Registro de la Propiedad consta alguna servidumbre a favor de Endesa o firmasteis en algún momento alguna autorización? Es muy importante esto.
Se de gente con problema parecidos y la solución , despues de comprobar que no tenía la electrica de turno ni servidumbre ni autorización de ningún tipo, fue tirar el poste abajo y llamar anonimamente avisando de la avería, y así cuando venga decir "no les autorizo a instalar eso ahí o llamaré a la Guardia Civil - Policía . Que por cierto es lo que les recomendó un trabajador de Telefónica cuando unos amigos tuvieron un problema con un poste de teléfono... Claro esto fue en una zona rural y allí es dificil que te vea alguién manipulando nada. Cogieron el tractor y ha empujar... jeje