Lo de Paypal es de juzgado de guardia (eticamente). Te pueden cobrar en divisa extranjera pero intentaran cobrarte en euros a toda costa.
Si buscas las condiciones si que viene que cobran por cambio de divisa, antiguamente un 2,75% ahora parece que lo han cambiado a peor segun dicen los foreros. Pero en la practica cuando te presentan el pago en pantalla te ponen un tipo de cambio chungo y aparentemente el tema de la comision no se especifica nada y pasa desapercibido... si el cambio ofical EUR/USD esta a 1,13 te plantan un 1,08 y se quedan tan panchos. Esto ocurre cuando no tenemos configurado el medio de pago.
Si tienes alguna tarjeta en Paypal que no tiene comision por cambio de divisa, intentan cobrarte en euros con ella por defecto, salvo que la hayas configurado previamente a la compra para pagar en divisa extranjera...no es raro que pasado un tiempo se desconfigure y vuelvan a las andadas. Ademas que la configuracion para ello la cambian de sitio cada x años, es poco intuitivo como hacerlo tanto en nombres como en pasos a seguir. El principal problema es que una vez iniciada la transaccion paypal te deja elegir el medio de pago... pero no la divisa de pago, tienes que haberla configurado antes... Si todo esta bien hecho paypal te dira que te cobra xxx dolares, no euros por ejemplo.
Para cuentas corrientes dudo que puedas pagar en divisa extranjera por paypal (y en ese caso podrian ser un disparate las comisiones de tu banco) y seria mejor aceptar la comision de paypal si no tienes otro medio de pago.
Pero para tarjetas lo mejor es tener una tarjeta sin cambios de divisa asociada a paypal y configurada para aceptar divisas extranjeras a bote pronto: Wizink, Ferratum bank con cambio Visa Europe/Mastercard bastante cercano al oficial para asociarlas a paypal quizas para una suscripcion directa te convenga una tipo Revolut / N26 quizas BNEXT (es tipo monedero y no se como funcionaria) y las vas cargando con el dinero asociado a tu suscripcion cada mes y tiras de ellas directamente sin utilizar paypal.