Pues ya está. Ayer RbCb presentaba su eslogan electoral y hoy su ayudante ZP ha convocado elecciones anticipadas para el 20N. En su estilo, lo hace mirando por el retrovisor, nostálgico de décadas pasadas, recordando al abuelo mitificado que nunca conoció y a los mitos y leyendas que de niño le traumatizaron, quien sabe si en las largas noches de un internado de curas.
Elecciones el 20N, aniversario de las muertes de José Antonio Primo de Rivera y de Francisco Franco. Hay que estar obsesionado con según qué fantasmas del pasado para tirarse siete años y medio mas preocupado por los crímenes de hace 75 años que por el bienestar presente de los españoles. Pero el personaje no da mas de sí. Al fin, son sus mismos compañeros los que le echan, temerosos de que acabe de arrasar toda expectativa que aún pueda tener su partido. Sus correligionarios y los mercados, las agencias de ráting y los inversores, que ya no soportan mas sus mentiras y sus indecisiones.
El eslogan de RbCb también tiene historia. Setenta años desde que se diseñó. Lo actualizó Obama quien, con el lema y la canción de mismo título, hizo el márketing de su campaña presidencial. El famoso "Yes, we can".
A mi no me gusta. Ese "Podemos", una vez traducido al español, se me antoja sólo una advertencia de lo que nos espera. Y es que, a veces, algunos se pierden en la traducción
