Las imágenes en el whatsapp deben de ser enviadas para que se guarden en tu galería. Si tú una vez haces la foto sales de ese menú sin enviarla, esta queda automáticamente descartada. Siento que no la puedas recuperar pero al igual que en Instagram este es el funcionamiento habitual. ¡Saludos!