Buenas tardes.Como te dije esta mañana, a veces se encuentra por la tarde en Archive los artículos que no están disponibles sin muro de pago por la mañana porque la gente que tiene acceso a ellos tarda un poco en subirlos. Ya saben todos que La Repubblica es el es el más importante diario italiano de información general que se imprime, La Stampa y Il Corriera della Sera los conocerán todos.
Fuente (a través de Archive): https://archive.ph/ZlPcBFecha: 05 Dicembre 2025 alle 07:38Traducción completa, con DeepL, como siempre.Banca Progetto, investigado el rey de las patatas fritas: «dinero público invertido en cine y fútbol»Entre los empresarios investigados se encuentran Scaramuzzino, de Crick Crock, y Simone Giacomini, fundador de Stardust.
Está el rey de las patatas fritas Crick Crock, Antonio Scaramuzzino. El empresario Simone Giacomini, que ya ha sido objeto de atención por sus relaciones laborales con el concejal Alessandro Onorato (ajeno a la investigación). Y su creación, Stardust, la primera academia de influencers de Italia, que en el pasado había obtenido contratos de empresas participadas por el Ayuntamiento. Luego está Ida Ruggiero, empleada de Banca Progetto, acusada de haber hecho la vista gorda. Y también su marido, Andrea Centofanti, hermano de Fabrizio, nombre conocido en los documentos del caso Palamara y en las investigaciones sobre facturación falsa. Son 51 los investigados en la investigación que ayer llevó al Nucleo Pef de la guardia de finanzas a registrar a más de 50 personas y empresas.La operación tiene como objetivo aclarar cómo Banca Progetto pudo financiar, por valor de 120 millones, a una serie de empresas de forma ilícita. Fondos destinados a pequeñas y medianas empresas que, sin embargo, según los investigadores, acababan en otros lugares: en clubes de fútbol como el Ancona, el Ternana y el Triestina, o en el cine, como en el caso de la película «I Fratelli Re» [**una opera prima] de Riccardo De Filippis. Para los fiscales Mario Dovinola y Giuseppe Cascini se trata de «un fenómeno delictivo de dimensiones alarmantes». El mecanismo era siempre el mismo: empresas vinculadas a grupos empresariales simulaban aumentos de capital y, poco después, obtenían financiación garantizada por el Medio Credito Centrale. Aumentos ficticios, dinero real. De ahí los dos delitos hipotéticos: malversación y desvío indebido de fondos públicos. En la investigación también aparece la empresa romana Atlas Consulting, vinculada a Giacomini y a otros miembros de Stardust Spa, una marca conocida en el ámbito de la comunicación digital. Los documentos señalan «anomalías en la concesión de préstamos» y «transferencias de dinero de estas últimas empresas también a otras personas jurídicas que, en esencia, giran en torno a la empresa Stardust». Ruggiero habría pagado comisiones por valor de 30 millones de euros, mientras que Centofanti habría asumido puestos de responsabilidad en Stardust. Algunos altos cargos del grupo también habrían obtenido dinero en forma de préstamos sin intereses y sin justificación. En el expediente también aparece Alessandro Di Paolo, que habría apoyado al Ancona Calcio. En 2021, Banca Progetto también habría financiado habría financiado la compra del Ostiamare Calcio basándose únicamente en el plan de negocio.[][][][][][][][][]Hasta aquí la traducción completa del artículo de La Repubblica. El siguiente artículo es de otro medio, BeBankers. Cita como referencia información de Il Sore 24Ore, pero de momento no he podido localizar el artículo al que se refiere, si lo localizo lo pasaré. Fuente vía Archive: https://archive.ph/kuvgHFecha: 4 Dicembre 2025Traducción completa.Banca Progetto: la Fiscalía de Roma entra en acción.Se habrían concedido indebidamente 120 millones de euros en préstamos; 51 nombres en el registro de investigados.Banca Progetto habría concedido ilegalmente préstamos garantizados por valor de unos 120 millones, defraudando al Medio Credito Centrale, la entidad que concede la garantía pública sobre los préstamos. Así lo escribe Il Sole 24 Ore, señalando que en la sala de control de las presuntas irregularidades se encontrarían «las altas esferas» del banco, puesto bajo administración judicial en los últimos meses por el Banco de Italia y para el que se está llevando a cabo un complicado intento de rescate.Entre los investigados se encontrarían el exdirector general de Banca Progetto, Paolo Fiorentino, y los directivos de una veintena de empresas solicitantes de los préstamos. Para todos ellos, la hipótesis es la misma: «percepción indebida de fondos públicos». Fuentes cercanas al exdirector general, según precisa el artículo, han hecho saber que están a disposición de la justicia y que todos los expedientes analizados para la concesión de los préstamos están respaldados por documentación que demostraría la regularidad de las operaciones.En los últimos meses, Banca Progetto había sido relacionada con presuntas financiaciones a empresas vinculadas a la 'ndrangheta, lo que habría acelerado los plazos de la intervención judicial. El artículo del diario no hace referencia a la organización del crimen organizado, sino que describe las características de las presuntas financiaciones ilícitas. A petición de la entidad, las empresas beneficiarias de los créditos habrían simulado «operaciones de aumento de capital» para poder solicitar y obtener de Banca Progetto préstamos cubiertos por garantía pública.Hay un detalle extraído de una anotación de la Guardia di Finanza del 26 de marzo: los aumentos de capital están debidamente inscritos en la Cámara de Comercio y en los balances de las empresas, pero —según se lee en los documentos— «nunca se materializaron, ya que se liberaron mediante cheques bancarios que aún no se han negociado o mediante pagos aplazados que no se realizaron en el plazo prescrito».Según los magistrados, existe la sospecha de que «dichos aumentos habrían sido solicitados por la entidad crediticia con el fin de hacer aparentar una mayor solidez patrimonial de la sociedad solicitante del financiamiento con respecto a la real».El artículo cita además un informe de inspección del Banco de Italia, cerrado el 4 de abril de 2025, según el cual «Fiorentino, como consejero delegado, y otros miembros de la dirección del Banco —entre ellos los responsables del área de créditos— se adhirieron a un plan que habría generado una distribución de beneficios por importes de gran relevancia».Más o menos dice lo mismo, ahora voy a ver si puedo encontrar el artículo de Il Sole 24 Ore sobre el tema, pues este diario parece tener el visto bueno de los foreros italianos ....A ver, creo que se refiere a este artículo.https://it.linkedin.com/posts/rossella-ceccarini-95b5499_sole-24-ore-del-4122025-banca-progetto-activity-7402237334970310656-YR8ZEl artículo que muestra ese enlace es de ayer. No puedo pegarlo en DeepL para traducir porque está en modo imagen, no en modo texto, pero lo he mirado por encima y parece que lo esencial ya ha sido comentado en uno u otro enlace de los que he traducido estos días. Quizá toman como fuente este artículo de Il Sole 24 Ore.Por último te dejo aquí un enlace de pago de un periódico más bien sensacionalista, aunque la información que anticipaba hace meses no se aparta mucho de la que hoy ofrecen los diario respetables de la prensa italiana. Te paso lo que está accesible.Banca Progetto, ahora hay una pista en Luxemburgo.Estos son los directivos accionistas de la sociedad holding con sede en el Gran Ducado que, según el Banco de Italia, habrían obtenido «enormes ganancias». Las verificaciones sobre otros préstamos.La desagradable historia de Banca Progetto, la entidad milanesa puesta bajo administración judicial por el Banco de Italia en primavera por graves irregularidades en su gestión, llega hasta Luxemburgo. Precisamente en el Gran Ducado, conocido paraíso fiscal, un grupo de directivos habría acumulado «cantidades de absoluta relevancia». Así lo escribe la Guardia di Finanza en los documentos de la investigación sobre la gestión de la entidad crediticia milanesa que, según han reconstruido los investigadores, habría concedido préstamos por al menos 80 millones de euros a ...No he podido quitar el muro, de momento. Si lo lograse te lo paso. Ni Archive, ni Removepaywall, ni de otras formas. Hasta otra ocasión. Muy buenas noches a todos.