Hola Javier,
Aquí te paso el comunicado original y el traducido en Google translator:
https://www.actusnews.com/fr/UMANIS/cp/2018/11/30/descriptif-du-programme-de-rachat-d_actions-autorise-par-l_assemblee-generale-mixte-des-actionnaires-du-05-juin-2018?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Traducción:
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA SHARE BUYBACK AUTORIZADO POR LA JUNTA GENERAL COMBINADA DE ACCIONISTAS DEL 5 DE JUNIO DE 2018
Umanis sa
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA SHARE BUYBACK AUTORIZADO POR LA JUNTA GENERAL COMBINADA DE ACCIONISTAS DEL 5 DE JUNIO DE 2018
Marco legal
De conformidad con el artículo L.451-3 del Código Monetario y Financiero, el Reglamento Europeo Nº 2273/2003 de 22 de diciembre de 2003 y el Reglamento General de la Autoridad Francesa de Mercados Financieros (artículos 241-1 a 241-6) El propósito de esta descripción es describir los propósitos y términos del programa de recompra de acciones de UMANIS SA de sus propias acciones en el contexto de la autorización otorgada por la Junta General de Accionistas del 5 de junio de 2018 en su séptima resolución. e implementado por el Consejo de Administración el 29 de noviembre de 2018.
Número de acciones y de capital en poder de la empresa.
Emisor: UMANIS SA, Sociedad Anónima con un capital de 2.035.696,85 euros.
oficina central: 7-9, rue Paul Vaillant Couturier - 92300 LEVALLOIS, 403 259 534 RCS Nanterre,
Lugar de inclusión: Euronext Growth Paris
Código ISIN: FR0013263878
Al 30 de noviembre de 2018, el capital social de la Compañía era de 18.506.335 acciones.
En esa fecha, la Compañía tenía 34,667 (acciones propias, es decir, 0.187% de su capital social).
Distribución por objetivo de los valores mantenidos por la empresa detenida en la fecha de
30 de noviembre de 2018:
Animación del mercado de valores por un proveedor de servicios de inversión: 5%.
Cobertura de opciones sobre acciones u otro esquema de propiedad de acciones de empleados: 0
Cobertura de valores que dan derecho a adjudicación de acciones: 0
Operaciones de crecimiento externo: 5%.
Cancelación: 0%
Objetivo del nuevo programa de recompra de acciones autorizado por la Junta General Combinada del 5 de junio de 2018
Los objetivos de este programa son:
para garantizar la liquidez del mercado de valores, en el contexto de un contrato de liquidez, de conformidad con el contrato estándar y el Código de Ética AFEI aprobado por la Autorité des Marchés Financiers, y confiado a un proveedor servicios de inversión actuando independientemente,
para cumplir con las obligaciones de emisión de acciones contratadas de vez en cuando (a) la emisión de valores que dan acceso al capital, (b) planes de opciones sobre acciones de la Compañía a empleados y Funcionarios ejecutivos del grupo, (c) la asignación de acciones de bonificación a los empleados y funcionarios del Grupo en el marco de las disposiciones de los Artículos L.225-197-1 y siguientes del Código de Comercio francés y (d) la ley francesa. asignación o transferencia a los empleados y funcionarios corporativos de la Compañía en el contexto de participar en los frutos de la expansión de la compañía, planes de propiedad de acciones de empleados o planes de ahorro de la compañía
la entrega de acciones para pago o canje, en particular en el contexto de transacciones financieras o crecimiento externo dentro del marco de las regulaciones del mercado de valores,
la cancelación, en el contexto de la política financiera de la Compañía, de los valores así adquiridos, de conformidad con la autorización otorgada al Consejo de Administración por la Junta Extraordinaria de Accionistas del 5 de junio de 2018 en su octava resolución.
Términos y condiciones del programa de recompra de acciones.
Número máximo de acciones que se pueden adquirir:
El número máximo de acciones que se pueden comprar no puede exceder el 10% del número de acciones que comprende el capital social en el momento de la redención, es decir, como una indicación, 150,396 acciones al 30 de noviembre de 2018. El número de acciones tomadas en cuenta para el cálculo. este límite corresponde al número de acciones compradas, menos el número de acciones vendidas durante el período del programa.
Como la compañía no puede poseer más del 10% de su capital, teniendo en cuenta el número de acciones de auto-tenencia hasta la fecha que ascienden a 34,667 (o 0.187% del capital), el número de acciones que se pueden comprar será 150,396 acciones (es decir, 99.813% del capital), excepto para vender o cancelar las acciones que ya se tenían.
Precio máximo de compra y monto máximo del programa:
El precio de compra unitario máximo se establece en 25 € sujeto a ajustes relacionados con cualquier transacción en el capital de la Compañía, particularmente en el caso de un aumento en el capital por capitalización de reservas y la concesión de acciones gratuitas, el precio el precio de compra se ajustará por un multiplicador igual a la relación entre el número de valores que comprenden el capital antes de la transacción y el número de valores que comprenden el capital después de la transacción.
El monto total máximo autorizado para la implementación del programa de recompra de acciones se establece en € 10 millones.
Términos de las redenciones:
La adquisición, transferencia, transferencia o canje de estas acciones puede llevarse a cabo por cualquier medio en el mercado o en el mostrador, incluso mediante transacciones de acciones en bloque, especificando que la resolución propuesta al voto de accionistas limitan
s la parte del programa que se puede realizar comprando bloques de valores.
Estas transacciones pueden, en particular, llevarse a cabo durante un período de oferta pública de acuerdo con las regulaciones del mercado de valores y sujeto a los períodos de abstención estipulados por la ley y el Reglamento General de AMF.
Duración del programa: dieciocho meses a partir del 5 de junio de 2018, es decir, a más tardar el 5 de diciembre de 2019.
Implementación del programa de recompra de acciones:
La junta general de accionistas ha decidido que el nuevo programa autorizado de recompra de acciones entrará en vigencia a partir de la fecha en que el Consejo de Administración decida sobre su implementación. Esta decisión implica automáticamente la expiración de la autorización previa otorgada por la junta general del 30 de mayo de 2017.
El 29 de noviembre de 2018, el Consejo de Administración autorizó a su Presidente y Director Ejecutivo a implementar, al final del programa actual, a partir de hoy, los objetivos establecidos anteriormente para el programa. recompra de acciones.
Revisión del programa anterior - Tabla resumen de declaraciones.
La junta general de accionistas celebrada el 30 de mayo de 2017 autorizó al Consejo de Administración, con la opción de subdelegación, a implementar un programa de recompra de acciones por un período de 18 meses. Los términos de este programa se han descrito en la descripción detallada del programa de recompra de acciones anterior. Se implementó el 20 de diciembre de 2017 y finalizará el 30 de noviembre de 2018.
La siguiente tabla detalla las operaciones llevadas a cabo bajo los programas de recompra anteriores.
Flujos brutos acumulados Posiciones abiertas en
30 de noviembre de 2018
Valores comprados
Del 20/12/2017 al 30/11/2018
Contrato de liquidez. Valores vendidos.
Del 20/12/2017 al 30/11/2018
Contrato de liquidez
Valores comprados
Del 20/12/2017 al 30/11/2018
Programa de recompra de acciones.
Estado de cancelación nula
Número de títulos 97 823.
88,138 20,479 Ninguno
Precio medio de la transacción (en euros) 11.47 11.21 9.35 Nil Nil
Importes (en euros) 1,122,087.16 988,303.90 191,578.56 Nil Nil
Acerca de Umanis
Fundada en 1990, Umanis es el líder francés en soluciones de datos, digitales y empresariales. Más de 2,800 nuevos entusiastas de la tecnología están a su disposición en el hogar, en nuestras sucursales o en nuestros centros de servicio en tierra y cerca de la costa. Umanis acompaña a las empresas en la naturaleza global de sus proyectos de TI (consultoría, desarrollo, integración, externalización y gestión de cambios) de acuerdo con varios modos de intervención: servicio en el sitio, precio fijo y en centros de servicio. Reconocido por su experiencia técnica y funcional, Umanis es un socio estratégico de los proveedores de software más grandes del mercado.
En 2017, Umanis logró una facturación consolidada de € 191 millones. Umanis cotiza en el mercado de crecimiento de Euronext en París (código ISIN: FR0013263878 - código mnemónico: ALUMS).
Más información en Umanis.com
