Con respecto a tu duda inicial:
Creo que cuando miras ambos ETFs en morningstar.es, las rentabilidades se expresan en Euros. Por ello, no ves la diferencia en rentabilidad obtenida en USD y la rentabilidad obtenida en EUR.
Como ejemplo, he tomado los valores liquidativos de Vanguard de los ETFs VOO y VUSA. He calculado en base al NAV las rentabilidades obtenidasen USD y EUR a tres años, para poder observar desviaciones a más largo plazo.
Los resultados son los siguientes (imagino que e...