A mi la verdad es que no se me había ocurrido, pero entiendo que puede ser interesante como una migración inicial de datos, pero no para el día a día.
Le he echado un vistazo y los campos que tienes en Morningstar son estos: Nombre, Compra/Venta, Participaciones, Fecha, Moneda, Precio, Gasto, Valor.
Y en el excel tenemos casi los mismos: Isin (se calcula con una formula a partir del nombre), Nombre, Participaciones, Fecha, Vl (= Precio), Gastos, Valor.
Si interesa creo que no me costaría demasiado hacer un script que exportase los movimientos de una cartera a un CSV que luego puedas usar para copiar y pegar en el excel, aunque tendría algunas restricciones, por ejemplo:
+ Si la compra/venta no es en euros, no podrias copiar y pegar directamente los vl, porque en Morningstar estará en la moneda que le digas, y en nuestro excel son siempre en euros.
+ Por lo que veo, la página de Morningstar muestra inicialmente 20 movimientos, pudiendo elegir que muestre hasta 100 movimientos de una tacada. Si tienes más de 100 movimientos no se si podría exportarlos de una tacada, o si tendrás que hacer la exportación en varias veces.
¿Es eso lo que necesitas?