Sí estoy seguro pero no tengo a mano ningún link a alguna web donde lo detalle. Me suena que en otros hilos lo han puesto. A ver si alguien te lo indica. Si no lo busco luego.
La fiscalidad de los bonos, obligaciones y otros activos financieros de renta fija tanto en los cupones como en la venta es de rendimiento de capital mobiliario (r. c. m.)que puede ser positivo o negativo. Lo que sí se puede compensar si vendes por menos que la compra que sería r. c. m. negativo es con otros r. c. m. positivo como cupones, intereses de depósitos,...
Fallo mío, cuando contesté a Joanpetit leí mal y pensé que decía que estaba expresamente prohibido en vez de permitido ponerse cortos para cubrir convertibles, así que donde puse que entiendo justamente lo contrario es al revés, entiendo lo mismo y que eso es lo que haría cubrirme poniéndome corto en acciones que sí es legal (da igual que sea en España o en el extranjero y lo que no vale es ponerse "más corto" que la posición larga sea en España o en el extranjero).