Ante todo, gracias por las respuestas.
Me olvidé decir que es una segunda vivienda. Y que los dos tendríamos claro que se vende en el momento que uno lo necesite. Además el ingreso por alquiler se podría negociar entre ambos. Prácticamente seria como pagar la hipoteca restante a cambio de tener media propiedad más ingresos por alqiler. Suponiendo que mi inyección pueda ir neta a la hipoteca y no como ingreso suyo, en ese caso puede ser bastante disuasoria la operación