Efectivamente debería ser el mismo ya que al final es la misma cantidad la que te prestan, ya sea para comprar que para vender.
Timar es una palabra muy fuerte, digamos que te quitan la pasta de forma elegante.
Saludos.
La comisión que te cobran en Forex es el spread, es decir la diferencia entre el precio de compra y el de venta. Lo que cobran si mantienes la operación a partir de las 22 o 23 horas (depende del broker) es el precio del dinero que te han prestado para apalancarte, es decir como si fuesen intereses de un préstamo.