Sin ánimo de desvirtuar tu análisis, y confesando que la responsabilidad del préstamo hipotecario no es una de mis especialidades jurídicas, decirte que Chantal Català, abogada y doctora en derecho no considera ningún patinazo la sentencia y, además, ve muy improbable que el recurso del BBVA prospere. Por si es de vuestro interés os dejo los dos enlaces:
http://www.bankimia.com/blog/ejecucion-hipotecaria-resolucion-judicial-contraria-al-banco/2011/01/24/
y
http://www.bankimia.com/blog/%C2%BFes-aplicable-el-auto-de-la-audiencia-de-navarra-a-las-hipotecas-actuales/2011/01/27/