Noemi, en Barcelona tiene que haber un monton de Registros de la Propiedad, cada uno lleva una zona. Loa uno cualquiera en la guia teléfonica, y pregunta por el competente en la zona donde estan ublicados inmuebles.
Otra alternativa es acudir a la página de www.registradores.org y solicitar desde ahí las notas simples. El problema esta en que a veces aqui puede haber alg´´un fallo. Es más seguro solicitarlas en persona en el registro correspondiente.
Y por ultimo, si todo esto te sobrepasa, yo contrataria an una gestoria especializada y por poco dinero te buscan las notas simples (si es que estan registrados los inmuebles a nombre de tu familiar)