Debes sospesar pros y contras.
Su argumento, al menos con mi señora que es la titular, es que necesitan una cuenta en la entidad para abonar los importes correspondientes. Eso supone mantener una cuenta en la que cargan las comisiones que tienen fijadas.
Como se supone que ya estáis "en paz" no precisarías mantener la cuenta durante meses para cobrar, en caso de ganar el laudo, el resto del importe.
Nada impide que te lo abonen en otra entidad, pero... también podrían retrasar más su abono o incluso presionarte para abrir una cuenta corriente en Catalunya Banc para abonárterlo y aunque no tengan razón jurídica te hacen perder más tiempo con esas presumibles argucias.
Tal vez te sea más barato cerrar la cuenta actual y, si "te obligan" por ganar el laudo, abrir luego otra cuenta para cobrar y volver a cerrarla. Por otra parte igual te interesa pagarles las comisiones y evitarte esas gestiones. A eso me refiero en valorar pros y contras.