De forma simplificada y quizá no muy exacta, la recesión se certifica por dos trimestres seguidos de contracción del PIB. Al haber experimentado un crecimiento del 0,1% en el primer trimestre del 2010, España ha salido oficialmente de recesión en dicho trimestre, tras estar año y medio en recesión (mentiras del presidente aparte). Para este segundo trimestre se espera un crecimiento del 0,2%. Obviamente con esos crecimientos raquíticos no vamos a ningún lado y no se va a crear empleo. El paro endémico del 20% nos acompañará hasta que se consigan crecimientos del PIB por encima del 2%.
Desacelerar significa disminuir la velocidad, es decir frenar. En términos económicos no significa nada. Como los políticos son ignorantes en todo y entendidos en nada, les encantan las palabras que no significan nada porque a nada les comprometen.
La recuperación en W no existe, existe la recesión en W o doble caída, de la que solo hay un ejemplo, que es la doble recesión de 1980 y 1981, que se debió a un manejo equivocado de los tipos de interés. La débil recuperación que se observa hace temer que se vuelva a caer en recesión. Es más probable un estancamiento a largo plazo del tipo japonés.