Hola jarana, es razonable que le des vueltas al asunto, pero a mi modesto entender, demasiadas. Tus dudas son difícil y a la vez fácil de contestar. Habla con un abogado y que te diga sus tarifas y a partir de ahí, se resolverán tus preguntas. De que sirve que te digamos, 2.500 / 3.000??? al final, el abogado que contrates será quién fijará el precio.
Si todo va dentro de la lógica y normalidad, tendrás que realizar un desembolso que posteriormente, te devolverán. Si hay reparto de costas, pues, el desembolso inicial. Si lo pierdes todo, muy raro, porque sabiendo lo que hoy se conoce, si se va al juzgado es porque hay falta de transparencia y tu clausula es nula. Por tanto, en el peor de los caso, deberías hacer frente a todas las costas..., pero esto sería muy raro e incompresible.
En fin, entiendo tus dudas, pero conoces la Sentencia del supremo y su contenido, si te ajustas a él, adelante al juzgado, no pierdas mas tiempo.
Saludos