Gracias por tu respuesta Amparo, pero me surgen algunas dudas con tu comentario.
Entiendo por el primer párrafo, que estamos hablando de ETFs (fondos cotizados). No sé si los fondos de inversión tradicionales se incorporan en esta definición.
Lo que yo entendía es que en los tradicionales, los traspasos entre fondos (a través de una operativa de traspaso, no venta para después reinvertir), estaban libres de tributar si se reinvierten (es decir, si haces un traspaso). Los ETFs, no, aunque reinviertas posteriormente (que es lo que parece sugerir tu párrafo).
Lo que no alcanzo a entender es como esto aclara lo de los dividendos de los fondos de acumulación (que nunca llegan a las manos de los rentistas, sino que se acumulan automáticamente).
No sé si me explico, pero gracias igualmente!