Tendrás que preguntarlo a tu banco, cada entidad desarrolla los textos de sus conceptos como considera, no existe un sistema igual para todos los bancos, del mismo modo que no existen los mismas descripciones contables en otras empresas.
No he seguido el tema con tanto detalle, pero lo que si recuerdo es que una financiación importante se intentó instrumentar para que computase como una especie de capital subordinado, y no fue posible, con lo que creo que de 2022 tuvieron que reformular las cuentas para considerar aquello con financiación pura y dura.
Ya ... pero no me parece normal trabajar en un lugar y dar el negocio a su competencia, porque al final de forma indirecta se está perjudicando a uno mismo.
Como principio de actuación, si me contrata una empresa, cuando preciso de servicios o productos que comercializa la misma, es que ni se ocurre adquirirlos a su competencia.Si trabajase en Aldi, la compra principal la haría ahí, no vería muy normal ir a hacer la parte gorda en Mercadona, en català decimos "donar vida a qui te'n dona"
En un colectivo tan grande como son los empleados/as de banca, algun/a pirata es inevitable ...De todos modos esto está muy mal explicado, es raro que algo así solo afecte a un cliente y una sola operación.