En un ETF lo que harás será comprar un número entero de acciones, con todos los gastos que ello requiere.
Comprarás la acciones que cotiza en la bolsa X y en la divisa Z. No creo que puedas elegir la divisa, tendrás que pagar en la divisa en la que cotiza.