IBI lo pago yo pero el terreno está escriturado a otro nombre

Hola!

Mi pregunta es la siguiente. Por temas de herencia tuvimos que dividir un terreno, se equivocaron al escriturarlo y pusieron todo a mi nombre. Cuando nos dimos cuenta le cedí la mitad del terreno y escrituraron su parte a su nombre.

Ahora, tras varios años (4 aproximadamente), el IBI sigue viniendo a mi nombre y no se quieren hacer cargo de ese pago ni devolverme los pagos anteriores, mi abogada se ha puesto en contacto varias veces con ellos, le ha enviado burofax y varias llamadas telefónicas y pasan de nosotros.

¿Qué puedo hacer para que paguen lo que deben y que se hagan cargo de pagos próximos? ¿Tengo derecho a expropiarles el terreno por pagar yo el IBI?

Gracias.

Nadie salvo una Administración Pública tiene la potestad de expropiar, eso para empezar.
A falta de mutuo acuerdo y pago por tu requerimiento amistoso, lo que te queda es ir a juicio a requerirles el pago vía judicial.
Por otro lado, vete al catastro y que cambien el titular de ese trozo, y al Ayuntamiento o quien cobre el IBI, para que dejen de cobrártelo a ti.

Añadir a lo dicho por Leopol que tendrás que ir con el segundo acuerdo firmado que atestigüe que la finca está al 50% por si no tuviera el Catastro constancia de ello.