Pues eso el que te ha montado la web, lo puede generar automáticamente mediante un PDF, darle un número de serie y de factura y andando ....., si un cliente te pide que la factura sea identificada, y serán 4 y el tato, bueno si tienes algún cliente de empresa pues te lo pedirá, te montas un excel con el mismo formato que dichas facturas simplificadas, y "reconviertes" del ticket como factura identificada, con el mismo número y fecha (ver nota) y se la mandas por mail imprimiendo el excel como PDF ..... también puedes pedir al informático que te genere un fichero CSV (en excel) con la relación de todas las facturas/tickets emitidas, y ya te servirá como registro de IVA de cara a tus declaraciones fiscales, si hay alguno que hayas mandado la factura modificada con datos, se trata solo de "arreglar" el fichero excel !!!!
Lo que no sé es el trabajo en horas que esto supone, y que te presupuestarán por ello !!!!
Nota: Yo suelo comprar pequeñas cosas de bricolaje, y debo reconocer que soy bastante malo en "estas manualidades", y a veces son para un piso que tengo alquilado, entonces me dan el ticket, y al pedir factura me la mandan por mail, con el mísmo número, no me refiero a una gran superficie como AKI o Leroy-Merlin, sino es un almacén grande pero limitado a una par de poblaciones, entonces la idea por lo que ves es la misma !!!!!