Hola de nuevo Wichito.
Es encomiable tu curiosidad y me resulta familiar jajaja , pero creo que estás equivocando el enfoque , y es intentar aprender ciertos aspectos contables pero de forma autodidacta-amateur basándote en el sentido común económico , y eso no es muy factible.
La contabilidad se rige por una serie de normas y procedimientos que uno debe aprender estudiándolos y que no necesariamente coindicen con los razonamientos económicos del ciudadano medio . Te podría poner como ejemplo que una de las primeras cosas que aprendes en contabilidad es que "pago no es igual a gasto" , cuando casi todo el mundo en su vida diaria los utiliza como sinónimos . Para la gente comprarse una tele es un " gasto " cuando contablemente en ningún caso sería gasto sino " inversión ".
Es decir , que yo creo si de verdad te interesa este tema de la contabilidad es que hagas un cursillo , porque sino siempre te faltará una base e irás aprendiendo cosas de forma indirecta e intuitiva y seguramente errónea.
Respecto a lo que no entiendes de que un gasto y un aumento de activos puedan ir los dos en el debe . Mira : La contabilidad se basa en " la partida doble " y de aquí deriva "el principio de dualidad" , que viene a significar que cuando tu registras una transacción económica debes hacer un " asiento contable " y esto conlleva hacer al menos "dos" anotaciones , una en el debe de una cuenta y otra en el haber de otra cuenta ( de allí lo de doble o dualidad ). Y siempre lo que hayas puesto en ese debe debe coincidir con el haber de la otra cuenta para que el " asiento " sea correcto.
En este caso , imaginemos que contabilizas el recibo de luz que ha sido de 100 euros , entonces en el debe de una cuenta de gasto pondrías 100 ( la llamada " corriente economica " ) , y luego en el haber de una " cuenta de bancos " pondrías 100 euros ( que es la corriente momentaria ) . Así recogerías el gasto por una parte y por otra la salida del dinero de tu banco.
Ademas debes saber que los gastos e ingresos van en la cuenta de perdidas y ganancias , es decir van en un documento contable apartado del balance de situación que es otro documento donde están los activos y pasivos. Es por eso que tanto un aumento de activo como un gasto se puedan anotar en un debe , porque por asi llamarlo son debes de dos documentos contables diferentes y no se estorban. Dicho esto , habria que matizar que existen unos gastos que pueden ir en el activo que son los gastos activables, pero eso no se estudia en un curso de introducción jajaja, ya es materia un poco más compleja.
Realmente me es complicado explicar aspectos contables de palabra sin gráficos etc . Como te he dicho , lo mejor que puedes hacer es hacer un cursillo.
Saludos.