Ponerse corto, abrir cortos es vender (sin tener previamnete las acciones o el producto que sea).

Ponerse corto o abrir cortos es vender (sin tener previamnete las acciones o el producto que sea).
ponerse largo o abrir largos es comprar.
y no tiene nada que ver con el plazo que estará abierta la posición.
si quieres cerrar un corto o una posición corta, por tanto, se recompra la posicion corta.
para cerrar un largo se vende lo comprado.

Un saludo