Europa Press Main Office
Paseo de la Castellana, 210
28046 Madrid, Spain
Re: “La SEC cierra la investigacion a la filial Americana de Afinsa y acusa a dos directivos por estafa” Published in elEconomista.es on 8/25/2010
Estimado señor o señora:
El 25 de agosto de 2010, Europa Press publicó un artículo titulado "La SEC cierra su investigación de la filial de Afinsa en EE.UU. y acusa a dos ejecutivos de fraude" en Madrid. Este artículo es muy engañoso, no proporciona el contexto necesario al omitir datos conocidos que están a disposición de la opinión pública y comete, de hecho, importante errores. Por lo tanto, es difamatorio.
El título y el artículo comienzan diciendo que la SEC (Securities Exchange Comisión), “había concluido su investigación" acusándome, como antiguo Presidente de Escala, junto a Larry Crawford, antiguo director financiero de la empresa, de "ser responsables de la presunta estafa" . El artículo establece además que la SEC pedía el juez asignado al caso "sentenciar a los dos ex ejecutivos por los delitos de fraude, falsificación de documentos y enriquecimiento ilícito, entre otros”.
En primer lugar, la SEC concluyó su investigación en el otoño de 2008, no recientemente como el artículo sugiere engañosamente. En segundo lugar, el 23 de marzo de 2009, la SEC presentó ante Escala Group, el Sr. Crawford y yo mismo, una queja que gravaba a las partes por divulgación y violación de fraude contable relativo a "operaciones vinculadas" entre Escala y su empresa matriz, Afinsa Bienes Tangibles, SA. Las acusaciones, que nunca fueron probadas y nunca se consideraron como “un hecho”, por parte de juez o jurado alguno, se refieren principalmente, a determinados requisitos técnicos sobre la contabilidad y sobre el nivel de detalle requerido por Escala para la divulgación de documentos relativos a transacciones llevadas a cabo por las partes.
Contrariamente a las insinuaciones del artículo no ha existido causa penal alguna en los Estados Unidos y la Jueza a cargo del caso, su señoría Denise Cote del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, carece de autoridad, en un caso civil, para condenarnos, tanto al Sr. Crawford como a mí mismo.
El tercero, y más notorio de los errores del artículo, es omitir que he llegado a un acuerdo sobre los cargos civiles con la SEC el pasado mes de julio, después de que la propia SEC ofreciese llevar a cabo negociaciones para encontrar una solución. De hecho, el 23 de agosto de 2010, dos días antes de la fecha de publicación del artículo, la jueza Cote firmó un mandato que aprobaba los términos del acuerdo alcanzado.
Acepté dicho mandato, denominado de “Juicio Final”, sin admitir o negar las alegaciones de la denuncia. En consecuencia, rechazo cualquier sugerencia sobre que el precio del catálogo Brookman era incorrecto (de hecho, la fijación de precios se hizo de manera totalmente independiente de Afinsa, y fue confirmada por parte de terceros), y rechazo igualmente que la contabilización de la operación fuese irregular o que la información reglamentaria proporcionada fuera, en modo alguno, inadecuada. Al implicar que las alegaciones no probadas fueron hechos reales, el artículo representa el más burdo tipo de informe y difama mi reputación ante lo cual solicito de Europa Press una inmediata rectificación. De no llevarse esta a cabo, me reservo el derecho de emprender acciones legales.
Atentamente,
Greg Manning
