Suscríbete a este hilo
Imprimir

Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

Respuestas: 44

18/01/12 (14:44)

Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

Puede haber algo mas sectario y asqueroso.Imposiciones politicas que en vez de preocuparse por la salud de las personas solo les impòrta su ego propio aun perjudicando a todo el que se ponga por delante.

Médicos, enfermeras, auxiliares, todos los trabajadores, deben expresarse en catalán tanto por teléfono, como por megafonía, en actos públicos protocolarios e incluso entre los propios médicos durante reuniones de trabajo, especialmente cuando hay delante "terceras personas", como pacientes y sus familiares.

Así lo expone el mencionado protocolo, al que ha tenido acceso el diario de Prisa, que continúa ordenando que el facultativo "siempre hablará en catalán, independientemente de la lengua que utilice su interlocutor". Si durante la conversación el paciente da muestras de no entender el idioma, el personal sanitario tiene que preguntarle si entiende la lengua y, aun así, debe seguir hablando en catalán aunque observe en el receptor "cierta dificultad" de comprensión.

montse2002
en respuesta
a carlos2011
18/01/12 (15:24)

Re: Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

No estaría mal poner el enlace ¿no?

carlos2011
en respuesta
a carlos2011
18/01/12 (15:36)

Re: Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

Mis disculpas,een Libertad digital donde sale la noticia

Nomellamesiluso
en respuesta
a carlos2011
18/01/12 (16:02)

Re: Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

Pues ya los has dicho todo.

Evaristo
en respuesta
a carlos2011
18/01/12 (16:04)

Re: Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

Claro el catalán está por encima de la salud del paciente. El que éste se entere bien o no es mucho menos importante que el uso de dicha lengua. Asco de políticos que no hacen más que aumentar el recelo entre los ciudadanos que somos los que pagamos la intransigencia de sus leyes y actos...

Fleischman
en respuesta
a carlos2011
18/01/12 (16:08)

Re: Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

En los hospitales no sé, pero en las escuelas sí que pasa. Uno de mis sobrinos estuvo un año en cataluña y claro, suspendió todas (tampoco es que sea un buen estudiante, de por sí, pero bueno, no entender lo que te dicen ayuda). Curiosamente no repitió curso (no debe de ser muy importante lo que se enseña hoy en día cuando da igual suspenderlas todas...). Es mejor pensar en otra cosa.

carlos2011
en respuesta
a Evaristo
18/01/12 (17:05)

Re: Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

Totalmente de acuerdo una verguenza.

18/01/12 (17:09)

Re: Los médicos, obligados a hablar en catalán aunque el paciente no lo entienda.De verguenza

Los protocolos de usos lingüísticos objeto de polémica son de noviembre de 2010 y, como protocolos que son, no son normativos sino que pretenden dar pautas claras para utilizar tanto las lenguas oficiales (catalán, castellano y aranés en la Val d’Aran) como las no oficiales en el ámbito del sector público.

Estos protocolos, como en ellos mismos se contempla, son conscientes que hay situaciones en la prestación de un servicio básico ha de pasar por delante del uso de una lengua u otra y por este motivo también son necesarios servicios de traducción o interpretación dentro de unos casos determinados. En ningún caso prevalece el idioma antes que la atención o la salud.

Determinados medios de comunicación, de forma coherente con su forma de ver las cosas, omiten parte de la información y destacan, sacando normalmente de contexto, otros elementos.

Un saludo

Este sitio web usa cookies propias o de terceros para analizar la navegación del usuario. En caso de seguir navegando se entiende que acepta la política de cookies.
Aceptar