La economía USA, en conjunto, necesita más dinero para gasto (consumo e inversión) que los ingresos que genera (PIB). Solución para mantener el equilibrio, inyectar más dinero.
La economía europea, en conjunto, necesita más dinero para gastos que los ingresos que genera. Pero... La economía alemana en particular necesita menos dinero para gastos que los ingresos que genera. Así que como de facto, la autoridad monetaria "europea" es alemana, la gestión monetaria europea es a necesidad de la economía alemana. Y a Alemania lo que le conviene es un mecanismo de drenaje de su excedente dinerario.
Y como nadie discute que lo que le conviene a la economía europea es una economía alemana sana, pues a los demás ajo y agua. Claro que la perspectiva a corto plazo de una debacle económica alemana serían tremendos.
la plus belle des ruses du Diable est de vous persuader qu'il n'existe pas!