Míralo de esta manera: las opciones son un derecho, a comprar (calls) o vender (puts) una acción. Pero para que tú tengas el derecho a comprar o vender, alguien tiene que comprometerse, recíprocamente, a venderte o comprarte dicha acción. Pero eres tú el que decides si compras o vendes, y cuándo (hasta el vencimiento y al precio fijado, que son las dos únicas constantes). Por tanto, el máximo que tú puedes perder es lo que te haya costado la opción.
Quien te haya vendido ese derecho, por el contrario, se compromete a venderte o comprarte la acción a un precio X=strike, cueste lo que cueste en ese momento. Sólo ganará, como mucho, lo que tú le hayas pagado al comprarle la opción, pero podría perder hasta el importe total del strike (en el caso de las puts), que te tiene que pagar si cuando tú ejercitas tu derecho la accíon no valiera nada. O hasta, teóricamente, infinito (en las calls), la diferencia entre lo que cueste la acción en ese momento y el valor de strike.
Así que, si decides "traspasar" tu derecho a otro (porque las acciones también cotizan), se dice que estás "cerrando" tu posición, no que estés vendiendo la opción.
Si operas verbalmente con un broker normalmente te advertiría de la diferencia, aparte de que para vender te van a exigir cierto grado de cobertura (tener las acciones, o dinero suficiente en cuenta para comprarlas). Pero si operas via web, la diferencia puede no ser tan evidente. Te adjunto un ejemplo de THLD en el broker con el que yo opero. En las columnas donde pone "ask" compras, y en las que pone "bid" vendes opciones, pero en el sentido -y con las muy diferentes consecuencias- que te he explicado.
Es fácil si tienes claro el concepto, pero si no, o si se te va el dedo donde no es... uuuups! Aunque tampoco es el fin del mundo; si te das cuenta a tiempo, podrías simplemente comprar un número igual de contratos inversos (calls si has vendido puts, y viceversa), y lo único que perderías -eso sí que seguro- son los spreads (la diferencia entre "bid" y "ask") y las comisiones. De hecho, hay sofisticadísimos esquemas a base de combinar compras y ventas, de puts y de calls, con distintos strikes para "apostar" por casi cualquier situación. Pero eso es p'a nota (incluso para mí; alguna vez he copiado estrategias propuestas por otros, pero poco más)
S2