Creo que metastock (yo no lo uso) no está para Linux, pero hoy en día los brokers un poco serios ofrecen herramientas web, y por tanto compatible con ambos sistemas, realmente potentes! yo lo intentaría!