Yo creo que la pantalla de renovación solo debería mostrar el plazo y no el interés, porque da lugar a equívocos como comentas. Y no costaba nada explicarlo en la propia pantalla.
Correcto, incluso si renuevas 15 días antes como en la imagen que ha puesto Monillo, el interés que aparece en ese momento no te lo mantiene si el día de la renovación ha cambiado.
No se que plataforma usa R4 pero di lees el artículo de indexa ya indica que es algo específico de inversis. En allfunds, por ejemplo, hacen redondeo y unas veces te beneficia y otras te perjudica.