Muchas gracias Movendus, me ha sido de mucha ayuda :)
ir al comentario
robertorr14/04/14 11:03
Ha comentado en el artículo Yo lo sé hacer mejor.
Hola a todos
Soy traductor y no tengo muchos conocimientos de este mundillo, pero me ha parecido un artículo muy interesante. Me preguntaba si podríais ayudarme con la traducción de algunos términos del inglés al español:
- ¿Qué tipos de bróker hay en español? En inglés son estos cuatro, pero ¿cómo se traducen al español?
- Full-service brokers
- Discount brokers
- Deep discounter
- online brokers
- ¿Cómo traducir?
- Order "day only"
- Order "good till cancelled"
Muchas gracias
