Acceder
  1. Inicio
  2. Perfil de Nuncamais
  3. Participaciones

Participaciones del usuario Nuncamais

Nuncamais 03/10/03 12:10
Ha respondido al tema Http://www.tvcatalunya.com/cosesquepassen/
Has de pinchar arriba a derecha, donde pone, "A què atribuïm l'augment de l'incivisme dels ciutadans?", debajo de "Forum", Foro en Castellano. Éste era el tema principal del pasado viernes, pero da paso al mimo foro donde se opina tambien de lo nuestro. Por otra parte aquí va un acceso directo, http://64.124.46.224/[email protected]@.ee9e6ae Por último, si tienes problemas con textos en Catalán, da una ojeda a este par de mensajes, te puede servir, http://www.rankia.com/foro/mensaje.asp?mensaje=10860 http://www.rankia.com/foro/mensaje.asp?mensaje=10895 Salud y Nunca Mais!!!
Ir a respuesta
Nuncamais 02/10/03 21:39
Ha respondido al tema En TV3 nos Ofenden con el titulo del Programa.PROTESTEMOS.
Me parece que otra compañera ya te ha respondido muy sabiamente. Simplemente decirte añadir que si se busca un poco en Internet, de hecho lo hacemos casi todos el día por cualquier cosa, se puede encontrar un servicio gratuito de traducción de la Universidad de Alacant/Alicante. Que aunque tiene algún fallo, servirá perfectamente a los que no entiendan el Catalán para traducir al castellano aquellos textos o partes de paginas web escritos en el idioma de Ramon LLull. El único inconveniente es que el interfaz es en Catalán, pero es tan simple que no hay excusas para no usarlo ... Solo hace falta hacer un copy del texto a traducir, un paste en la ventana para el texto, seleccionar la dirección de la traducción (Català-->Catellà), seleccionar el tipo de texto -normalmente "text net"(texto limpio)- y darle al botón ... e voalá. Sinceramente, creo que a veces es cuestión de proponérselo. Al menos lo de proporcionarnos los recursos necesarios...Hemos de ser un poco más dúctiles. La web es: http://www.internostrum.com/ Salud y Nunca Mais!!!
Ir a respuesta
Nuncamais 01/10/03 21:47
Ha respondido al tema AUSBANC: Sin duda la mejor de las opciones
Nota: Para quienes no entiendan el Catalán a continuación va la traducción. ---- LOS PARTIDOS SE OLVIDAN DE LOS DEPOSITANTES El consejero de Economía Francesc Homas ha comparecido hoy en el Parlament para explicar que sólo unos cuarenta inversores del producto "unido linked" invertido en acciones de Eurobank, no podrán recuperar sus fondos inmediatamente, porque su regreso depende de la evolución de la suspensión de pagos de la entidad. la oposición ha criticado las actuaciones de la Generalitat y han pedido la dimisión del consejero. La comparecencia de Homs han servir pero a la Asociación de Usuarios de los Servicios Bancarios AUSBANC por señalar la carencia de sensibilidad tanto del gobierno como de la oposición, hacia los depositarios de EUROBANK por el hecho que ningún responsable político haya expresado un apoyo explícito al Plan de Rescate ni hayan solicitado al Fondo de Garantías de Diposits una posición más comprometida. Ausbanc critica que todos los partidos se hayan limitado a defender sus propios planteamientos y sólo les ha interesado averiguar si la Generalitat lo ha hecho peor o mejor que el Banco de España, olvidándose de los depositarios no cubiertos por el fondo de garantía. Enviado el Tuesday, 30 Setiembre a las 21:35:36 (1 Lectura) (¿Comentaris(Comentarios)? | Puntuació(Puntuación) 0) ---- Salud y Nunca Mais!!!
Ir a respuesta
Nuncamais 01/10/03 12:37
Ha respondido al tema Algo de la prensa de hoy
Nota: Si se entiende el Catalán debería leerse el artículo desde el enlace original... Para los demás, a continuación se muestra la traducción al Castellano. ---- http://www.avui.com/avui/diari/03/oct/01/330201.htm Fecha: 01/10/2003 Fuente: www.avui.com Homs dice que no actuó con negligencia en el caso Eurobank Redacción BARCELONA El consejero de Economía y Finanzas, Francesc Homs, justificó ayer en el Parlamento de Catalunya que el ejecutivo catalán no interviniera antes las mutuas accionistas de Eurobank. Homs aseguró que el riesgo actual de Norton Life, Personal Life y Caja Hipotecaría Catalana Mutual a Eurobank representa sólo el 4% de sus activos. Homs compareció ante la diputación permanente del Parlamento de Catalunya para explicar su actuación a las mutuas catalanas, puesto que la supervisión es competencia de la Generalitat. El consejero señaló que el riesgo de las mutuas de Eurobank se redujo del 36% en el año 2001 al 4% actual. El consejero defendió que "no tiene nada a esconder" y que ha actuado "con total rigor y celeridad". En este sentido, negó las acusaciones de "negligencia" y "connivencia" formuladas por algunos grupos políticos e indicó que la actuación de su departamento evitó que "los problemas hubieran empeorado más". Los grupos del PSC y ICV pidieron ayer la dimisión del consejero de Economía por su actuación en la supervisión de las mutuas. Por su parte, el líder de ERC, Josep-Lluís Carod-Rovira, acabó su intervención en la sesión de ayer afirmando que "no hace falta que dimita porqué de aquí a unas semanas habrá un nuevo gobierno a la Generalitat", en alusión a las elecciones autonómicas. ----- Salud y Nunca Mais!!!
Ir a respuesta