Ha respondido al tema
Responsabilidad civil de los seguros en actividades deportivas normales
yo lo que haría sería primero hablar con los padres del chico, ya que si tienen un seguro de hogar, con la cobertura de Responsabilidad Civil te cubriría el daño, ya que la Responsabilidad Civil es para la unidad familiar y cubre fuera del domicilio; ya que el daño te lo ocasiona el niño no el ayuntamiento.