Gracias Amparo.
Tienes toda la razón del mundo.
Cuando se vende un activo en otra divisa y no se convierte a euros, hay que hacer lo que comentas. Yo estaba totalmente equivocado.
El problema viene cuando conviertes la divisa en cuestión en euros. Ahí, según el número de operaciones que hayas hecho y tal el lío puede ser grande.
Gracias por tu paciencia.